外語(yǔ)學(xué)院始建于1993年，1996年招收首屆本科生，2007年招收首屆碩士研究生。擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（MTI）授權(quán)點(diǎn)，其中外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科入選河南省重點(diǎn)學(xué)科。設(shè)有英語(yǔ)和翻譯2個(gè)本科專業(yè)，涵蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種。英語(yǔ)專業(yè)先后獲批河南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。目前共有全日制在校生873人，其中碩士研究生66人，本科生807人。

一、目標(biāo)定位

學(xué)院秉承“扎根中原，立足行業(yè)，服務(wù)全國(guó)，面向世界”的辦學(xué)定位，全面落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，持續(xù)完善“三全育人”格局，致力培養(yǎng)掌握系統(tǒng)的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科基礎(chǔ)理論和知識(shí)，了解外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科發(fā)展的前沿和動(dòng)態(tài)，具有良好的科學(xué)素養(yǎng)和人文素養(yǎng)，具備較強(qiáng)的學(xué)術(shù)研究能力、實(shí)踐能力、跨文化溝通能力和創(chuàng)新精神，具備家國(guó)情懷、國(guó)際視野和跨學(xué)科視野，能夠服務(wù)國(guó)家與地方對(duì)外交流和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的高素質(zhì)復(fù)合型外語(yǔ)人才。

二、師資隊(duì)伍

現(xiàn)有教職工112人，其中專任教師96人，承擔(dān)英語(yǔ)和翻譯本科專業(yè)及全校本科、碩士研究生、博士研究生的公共外語(yǔ)教學(xué)及研究工作。高級(jí)職稱教師占比42%，碩士生導(dǎo)師占比24%，博士學(xué)位教師占比25%。40余人次具有英、美、澳等海外著名大學(xué)訪學(xué)與研修經(jīng)歷。教師在河南省本科高校教師課堂教學(xué)創(chuàng)新大賽等省級(jí)及以上教學(xué)競(jìng)賽獲獎(jiǎng)30人次；擁有河南省優(yōu)秀教師2人，河南省教育廳學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人3人，河南省高?？萍紕?chuàng)新人才1人，河南省青年骨干教師1人，河南省教育系統(tǒng)優(yōu)秀教師2人，省級(jí)及校級(jí)“教學(xué)標(biāo)兵”15人，?！笆褞煹聵?biāo)兵”3人，校級(jí)青年骨干教師2人，校級(jí)教學(xué)名師2人，校級(jí)思政名師1人。

三、學(xué)科發(fā)展

擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（MTI）授權(quán)點(diǎn)。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科入選河南省重點(diǎn)學(xué)科，設(shè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)等二級(jí)學(xué)科方向。本學(xué)科在外國(guó)語(yǔ)言研究、翻譯學(xué)研究、外國(guó)文學(xué)研究和區(qū)域國(guó)別與跨文化研究等四個(gè)方向形成鮮明特色與優(yōu)勢(shì)。依托學(xué)科方向特色與傳統(tǒng)學(xué)科優(yōu)勢(shì)，多學(xué)科深度交叉融合、多形式服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、多方位支撐地方發(fā)展、多維度服務(wù)學(xué)校“雙一流”創(chuàng)建、拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)、國(guó)際化辦學(xué)和文化鑄校等發(fā)展戰(zhàn)略。

四、專業(yè)建設(shè)

現(xiàn)有英語(yǔ)和翻譯兩個(gè)本科專業(yè)，英語(yǔ)專業(yè)于1996年招收首屆本科生，翻譯專業(yè)于2016年招收首屆本科生。英語(yǔ)專業(yè)先后于2019年和2022年入選河南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。建設(shè)有省級(jí)一流本科課程4門、省級(jí)在線課程2門、省級(jí)思政樣板課程1門，獲省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)2項(xiàng)，省級(jí)優(yōu)秀教材獎(jiǎng)1項(xiàng)，完成省部級(jí)以上教改項(xiàng)目4項(xiàng)、省十四五規(guī)劃教材2部。據(jù)2023年軟科中國(guó)大學(xué)專業(yè)排名數(shù)據(jù)顯示，我校英語(yǔ)專業(yè)等級(jí)為B+,翻譯專業(yè)等級(jí)為B。

五、人才培養(yǎng)

秉承“學(xué)生中心、成果導(dǎo)向、持續(xù)改進(jìn)”的理念，遵循“聚焦方向、培養(yǎng)人才、提升平臺(tái)、突出特色、服務(wù)社會(huì)”的建設(shè)思路，以新的人才方案為依據(jù)，以建設(shè)符合“兩性一度”的金課為目標(biāo)，深入實(shí)施“課程體系重構(gòu)、內(nèi)容體系迭代”，凝練專業(yè)優(yōu)勢(shì)、穩(wěn)定招生規(guī)模。形成“院-校-省-國(guó)家”的一流課程建設(shè)體系，以一流課程為引領(lǐng)，著力推進(jìn)線上教學(xué)、線上線下混合式教學(xué)。以省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)為依托，以教學(xué)標(biāo)兵、教學(xué)名師、院教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)為引領(lǐng)，通過(guò)教師發(fā)展中心講座、培訓(xùn)、教師觀摩等方式，打造一流課程團(tuán)隊(duì)。從“課程+基地+平臺(tái)+競(jìng)賽”四個(gè)維度構(gòu)建“基礎(chǔ)+應(yīng)用+研究+創(chuàng)新”實(shí)踐體系，形成“素質(zhì)養(yǎng)成-專業(yè)訓(xùn)練-科研實(shí)踐-前沿創(chuàng)新”實(shí)踐創(chuàng)新能力提升進(jìn)階模式。近年學(xué)生學(xué)科競(jìng)賽中獲國(guó)家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)40余項(xiàng)；獲批省級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目4項(xiàng)，推薦省級(jí)2項(xiàng)；本科生公開(kāi)發(fā)表論文12篇。近三年英語(yǔ)專業(yè)專四、專八通過(guò)率逐年攀升，本科生平均升學(xué)率達(dá)23%，位居全校文科學(xué)院前列。“研究生英語(yǔ)教學(xué)改革研究與實(shí)踐”獲得2021年度河南省高等教育教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)，研究生畢業(yè)論文匿名評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)率100%，教育部抽檢合格100%。研究生分別在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外語(yǔ)教學(xué)》和《新聞愛(ài)好者》發(fā)表高水平論文。人才培養(yǎng)質(zhì)量不斷提升。

六、科學(xué)研究

擁有省級(jí)少林功夫外譯研究中心、中原學(xué)國(guó)際傳播研究中心、鄭州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基地“中原特色傳統(tǒng)文化翻譯與傳播研究中心”、河南工業(yè)大學(xué)“一帶一路”跨文化研究基地和河南省研究生教育創(chuàng)新培養(yǎng)基地等科研平臺(tái)。以基礎(chǔ)理論研究和應(yīng)用實(shí)踐研究為基礎(chǔ)，與哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、文化學(xué)、國(guó)際傳播學(xué)、人工智能、城市學(xué)、體育學(xué)和醫(yī)學(xué)等多個(gè)學(xué)科進(jìn)行深度交叉融合，在英漢語(yǔ)言對(duì)比研究、語(yǔ)言類型學(xué)研究、民族語(yǔ)言文字研究、二語(yǔ)習(xí)得研究、敘事學(xué)研究、族裔文學(xué)研究、文學(xué)旅游研究、中華傳統(tǒng)文化（武術(shù)文化、中醫(yī)文化、糧食文化、中原文化、黃河文化等）譯介與傳播研究、語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)研究以及東亞等區(qū)域國(guó)別研究等方面優(yōu)勢(shì)特色凸顯。

七、教學(xué)資源

建有云桌面語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)型語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯室、機(jī)輔筆譯實(shí)訓(xùn)室、虛擬情景語(yǔ)言互動(dòng)教學(xué)實(shí)訓(xùn)室、錄播教室、影視放映廳、外語(yǔ)教學(xué)廣播電臺(tái)等30多間多功能語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。建有《高級(jí)英語(yǔ)》、《基礎(chǔ)英語(yǔ)》和《翻譯理論與實(shí)踐》《文化行走：中西文化比較概覽》等課程網(wǎng)站，省級(jí)一流或精品課程在線課程資源?，F(xiàn)有藍(lán)鴿專業(yè)化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室教學(xué)系統(tǒng)、極域課堂教學(xué)系統(tǒng)、云之翼云桌面管理系統(tǒng)、iTEST智能測(cè)試系統(tǒng)、FiF口語(yǔ)訓(xùn)練系統(tǒng)、全自動(dòng)錄播系統(tǒng)、沉浸式虛擬情景互動(dòng)口語(yǔ)教學(xué)與實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)、TDLTrados機(jī)器輔助翻譯教學(xué)與實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)、Tmxmall多功能語(yǔ)料庫(kù)平臺(tái)與語(yǔ)料對(duì)齊工具及云端網(wǎng)絡(luò)團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目對(duì)齊管理系統(tǒng)等；學(xué)院圖書(shū)室擁有藏書(shū)13000余冊(cè)，期刊72余種，有聲資料1200余盒（張），全面服務(wù)教學(xué)與教研工作。

八、國(guó)際交流

全面服務(wù)于學(xué)校國(guó)際化建設(shè)和國(guó)際化人才培養(yǎng)，努力開(kāi)拓國(guó)際交流與合作教育新局面，推進(jìn)多層次、多方位、多領(lǐng)域開(kāi)放辦學(xué)。開(kāi)展國(guó)家留學(xué)基金資助項(xiàng)目、國(guó)際組織實(shí)習(xí)、國(guó)際組織志愿者、國(guó)際組織人才培養(yǎng)及參訪、赴美帶薪實(shí)習(xí)等項(xiàng)目，增進(jìn)我院學(xué)生對(duì)國(guó)際組織和全球治理的認(rèn)識(shí)，進(jìn)一步提高學(xué)院人才培養(yǎng)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。啟動(dòng)涵蓋美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等世界名校訪學(xué)交流項(xiàng)目，培養(yǎng)國(guó)際視野和跨文化溝通能力。師資隊(duì)伍國(guó)際化教育背景人數(shù)增多，畢業(yè)于德國(guó)、日本、新西蘭、英國(guó)、韓國(guó)、西班牙等國(guó)際知名高校，外語(yǔ)背景涵蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種；近年來(lái)國(guó)家留學(xué)基金委公派出國(guó)留學(xué)教師6人，學(xué)生出國(guó)攻讀碩士學(xué)位24人，交流學(xué)習(xí)12人，漢語(yǔ)志愿者3人。積極開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流，與Springer等國(guó)際出版社合作出版學(xué)術(shù)著作。

九、社會(huì)服務(wù)

秉承“扎根中原，立足行業(yè)，服務(wù)全國(guó)，面向世界”的辦學(xué)定位，發(fā)揮本學(xué)科優(yōu)勢(shì)特色，在科技服務(wù)、校企合作、志愿服務(wù)、社會(huì)實(shí)踐等方面取得卓越成效。建設(shè)全國(guó)大型糧食和武術(shù)多語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，為國(guó)家糧食安全、“三鏈同構(gòu)”糧食產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供語(yǔ)言服務(wù)；參與中國(guó)糧谷建設(shè)、省市公共服務(wù)領(lǐng)域外語(yǔ)標(biāo)識(shí)規(guī)范建設(shè)、中國(guó)武術(shù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。長(zhǎng)期為商務(wù)部援外培訓(xùn)項(xiàng)目提供翻譯服務(wù)和志愿者服務(wù)，參與開(kāi)拓拉脫維亞等國(guó)遠(yuǎn)程援外培訓(xùn)任務(wù)。“出彩河南”志愿服務(wù)品牌榮獲青年志愿服務(wù)項(xiàng)目大賽國(guó)賽銅獎(jiǎng)。承擔(dān)“中華源·河南故事”（“翻譯河南工程項(xiàng)目”）外文系列叢書(shū)之“少林功夫”英文譯寫任務(wù)，全球出版發(fā)行，獲全國(guó)“2020年度對(duì)外傳播十大優(yōu)秀案例”。

十、榮譽(yù)表彰

在全院師生的共同努力下，學(xué)院榮獲“全國(guó)五一巾幗標(biāo)兵崗”“河南省先進(jìn)基層黨委”“河南省女職工標(biāo)兵崗”“河南省維護(hù)婦女兒童合法權(quán)益先進(jìn)集體”“省教科文衛(wèi)體系統(tǒng)模范教工小家”“省教科文衛(wèi)體系統(tǒng)女職工先進(jìn)集體”等榮譽(yù)稱號(hào)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)被評(píng)為“河南省省級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)”，英語(yǔ)系被評(píng)為“省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)基層組織”。