上海大學是上海市屬的綜合性研究型大學，是教育部與上海市人民政府共建高校，是國家“211工程”重點建設(shè)高校、上海市高水平地方大學建設(shè)高校，是國家“雙一流”建設(shè)高校。根據(jù)上海大學“十四五”事業(yè)發(fā)展規(guī)劃和2035 年遠景目標綱要，學校將在 2025 年整體進入中國一流大學行列，并力爭到2035 年建成與上海城市地位相匹配、世界一流、特色鮮明的綜合性研究型大學。

上海大學外國語學院發(fā)軔于1922年中國共產(chǎn)黨成立的第一所正規(guī)高等學府上海大學的英國文學系（1923年建系，首任系主任何世楨），1995年成立外國語學院。2005年獲批上海市本科教育高地，2006年教育部英語專業(yè)評估獲評優(yōu)秀，2007年獲批全國大學英語教學改革示范點，2010年獲批外國語言文學一級學科碩士學位點（目前下設(shè)外國語言學及應用語言學、外國文學與比較文學、翻譯與國際傳播、國別與區(qū)域研究4個學科方向）和翻譯專業(yè)碩士學位點（MTI，英語筆譯、日語筆譯、法語筆譯），2014年獲批二級交叉學科博士點“語言文化與世界文明”，2022年英語專業(yè)獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，2024年獲批外國語言文學一級學科博士點。學院現(xiàn)設(shè)有英語、日語和法語三個語種本科專業(yè)。

學院學科及師資力量雄厚，現(xiàn)有專任教師131名，其中教授22名（含以國家外專項目引入的外籍教授5名；上海市浦江人才4名），副教授33名，具有博士學位的教師占51%，海外學習經(jīng)歷的占95%以上。2018-2024年獲國家社科基金立項38項（其中重大2項、重點2項），省部級及橫向項目37項，SSCI、A&HCI、CSSCI等期刊論文400余篇，專/譯/編著百余部。學院承辦CSSCI期刊《上海翻譯》（1986年創(chuàng)刊）。

外國語學院歷代學人和歷屆學子篳路藍縷，奮力拼搏，取得了令人矚目的成就，多人榮獲寶鋼獎，上海市育才獎，上海市白玉蘭獎，上海市浦江人才稱號，上海大學偉長學者稱號，翻譯文化終身成就獎，法國政府學術(shù)棕櫚騎士勛章；多人在教書育人、科研攻關(guān)中榮獲省部級教學成果獎，省部級以上哲學社會科學優(yōu)秀成果獎。學院本碩博學生在各類全國性學科競賽中屢創(chuàng)佳績，每年都有學生斬獲包括“大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽”、“外研社杯”全國大學生英語演講/辯論/寫作/閱讀大賽、“21世紀杯”全國英語演講比賽、全國大學生英語競賽、“CASIO杯”中國日語專業(yè)本科生/研究生日語競賽等賽事的各類獎項，展現(xiàn)學院人才培養(yǎng)結(jié)出了累累碩果。

學院設(shè)有校級研究中心4個，院級研究中心8個以及1個MTI教育中心，覆蓋外國文學、外國語言學、話語修辭、外語教育、外語寫作、翻譯、海派文化及國別與區(qū)域研究等領(lǐng)域。各類研究中心推動了學院與美國、英國、加拿大、澳大利亞、德國、法國、意大利、日本、韓國等國的國際交往和學術(shù)交流，與美國雪城大學、韋恩州立大學、澳大利亞麥考瑞大學、愛爾蘭科克大學、大阪大學、千葉大學、九州大學、大阪市立大學、富山大學、廣島市立大學、武藏野大學、神田外國語大學、香川大學、大正大學、法國里昂三大開展國際合作項目與交換生項目。

學院遵循國家“新文科”建設(shè)和發(fā)展理念，不斷探索“外語+中華/海派文化+信息技術(shù)+國際傳播”的學科融合發(fā)展途徑，著力培養(yǎng)具有全球視野和符合新時代中國特色社會主義現(xiàn)代化建設(shè)發(fā)展需要的高層次“大外語”人才。