辦學(xué)歷史悠久，人文底蘊厚重。合肥工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院肇始于合肥工業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)部外語教研室；1985年成立了合肥工業(yè)大學(xué)外語系；1997年6月與原安徽工學(xué)院外語系合并組建了新的合肥工業(yè)大學(xué)外語系；1999年6月與社科系合并成立合肥工業(yè)大學(xué)人文經(jīng)濟學(xué)院；2008年與原合肥工業(yè)大學(xué)人文經(jīng)濟學(xué)院分離，正式成立合肥工業(yè)大學(xué)外國語言學(xué)院；2016年正式更名為合肥工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院。

機構(gòu)設(shè)置合理，硬件設(shè)施先進。學(xué)院下設(shè)“5系5中心”，包括大學(xué)英語一系、大學(xué)英語二系、研究生外語教學(xué)系、外語系、宣城校區(qū)英語系和大學(xué)英語教學(xué)教改中心、學(xué)科與專業(yè)建設(shè)中心、現(xiàn)代教育技術(shù)中心、語言服務(wù)中心及國際交流中心。學(xué)院擁有十余間語言實驗室、1個同傳實驗室、1個計算機輔助翻譯實驗室和3個EPC (English Practice Center)研究生英語語言實踐中心。

師資力量雄厚，學(xué)術(shù)交流活躍。學(xué)院共有專任教師145人，教授10人，副教授/副研究員45人，擁有博士學(xué)位的教師34人，百余位教師具有國內(nèi)外訪學(xué)經(jīng)歷。其中“黃山學(xué)者優(yōu)秀青年1人，黃山學(xué)者“學(xué)術(shù)骨干2人，省級教壇新秀9人，1人入選安徽省2025年高端人才引育行動青年拔尖人才青年學(xué)者項目,初步形成了多個方向明確、富有潛力的優(yōu)秀教學(xué)科研團隊。多名教師在國家級、省級學(xué)會、協(xié)會擔(dān)任重要職務(wù)，或擔(dān)任國內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊主編、編委等，在學(xué)界有較大影響力。每年邀請十余位國內(nèi)外知名學(xué)者來院講學(xué)，每年舉辦數(shù)場與語言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)、跨文化學(xué)、國別與區(qū)域研究等相關(guān)的高端學(xué)術(shù)會議。

學(xué)科專業(yè)特色明，人才培養(yǎng)質(zhì)量高。學(xué)院緊緊圍繞國家新文科發(fā)展戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟社會需求，按照學(xué)?！耙怨橹?、理工結(jié)合、文理滲透、融合交叉的學(xué)科布局，不斷探索理工科高校外語學(xué)科的特色發(fā)展之路。學(xué)院擁有英語和印度尼西亞語兩個本科專業(yè)。英語專業(yè)于1977年招收了首屆本科師資班，1988年起連續(xù)招收本科生，2016年學(xué)院在宣城校區(qū)開設(shè)英語本科專業(yè)，迄今兩校區(qū)已培養(yǎng)學(xué)生2000余名。目前學(xué)院在校本科生近800名。英語專業(yè)專業(yè)圍繞“守文顯中、突跨強用”的人才培養(yǎng)目標，著力打造“語言翻譯/文學(xué)文化/科技人文”三個方向的人才分流培養(yǎng)機制。2008年10月，英語專業(yè)本科教學(xué)被教育部評估專家組評為優(yōu)秀。英語專業(yè)獲批2021年國家一流本科專業(yè)建設(shè)點，成為安徽省唯一中央賽道“國一流”英語專業(yè)建設(shè)點。響應(yīng)國家“一帶一路”倡議，學(xué)院于2019年在合肥校區(qū)開設(shè)印度尼西亞語專業(yè)，與印度尼西亞多所高校保持交流合作，目前在校印度尼西亞語專業(yè)本科生約80名,畢業(yè)生供不應(yīng)求，被國家部委等單位錄用。學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點，下設(shè)2個二級學(xué)科學(xué)術(shù)碩士點和1個專業(yè)學(xué)位碩士點。2015年，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士點順利通過國務(wù)院學(xué)位辦專項評估。除專業(yè)人才培養(yǎng)外，學(xué)院還承擔(dān)了全校非英語專業(yè)本科生及研究生的外語教學(xué)工作。為更好地服務(wù)學(xué)校人才培養(yǎng)總目標和各學(xué)院專業(yè)認證的需求，學(xué)院在大學(xué)英語分級教學(xué)的基礎(chǔ)上，構(gòu)建了從通用英語向跨文化交際和通用學(xué)術(shù)英語逐步過渡的多元分級分層教學(xué)體系。公共研究生外語以“守正語言能力、創(chuàng)新學(xué)術(shù)英語”為核心，通過“發(fā)展+提高”雙模塊碩士-博士分層教學(xué)、學(xué)科定制化素材、線上線下融合的多元教學(xué)模式，構(gòu)建“三位一體”立體評價體系，并深度融入校本思政元素，實現(xiàn)語言能力與專業(yè)素養(yǎng)的協(xié)同提升。

研究中心方向明確，教研科研成果豐碩。研究中心方向明確，教研科研成果豐碩。學(xué)院現(xiàn)有語言學(xué)研究中心、跨文化傳播與科技翻譯中心、國別與區(qū)域研究中心、文學(xué)翻譯研究中心、跨文化交際研究中心、英美文學(xué)研究中心、翻譯與語料庫等7個研究中心。近年來完成、在研國家社科、教育部人文社科等省部級及以上項目60余項。近三年來在《外語教學(xué)與研究》《外國語》《中國翻譯》《學(xué)術(shù)界》《語言文字應(yīng)用》《語言研究》等國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表各類學(xué)術(shù)論文300多篇，公開出版專著、譯著和國家級規(guī)劃教材20余部。獲得省級教學(xué)成果獎4項，獲批國家級一流課程2門（《英文科技文獻閱讀與寫作入門》《口譯入門》），省級一流課程19門，省級教學(xué)團隊2個?！秾W(xué)術(shù)英語寫作與溝通》《科技翻譯》《口譯入門》《英國文學(xué)選讀》等多門課程在國內(nèi)主流慕課平臺上線運營。其中《英國文學(xué)選讀》課程被世界慕課與在線教育聯(lián)盟遴選為印尼全球融合式課堂項目，《中國名畫與中國文化》《學(xué)術(shù)英語寫作與溝通》《英國文學(xué)選讀》3門課程入選國家智慧教育平臺國際版課程。

開放辦學(xué)力度加大，國際合作成效顯著。學(xué)院聘請來自英國、美國、加拿大、俄羅斯、印度尼西亞等國家10余名外籍專家來院任教。與英國威斯敏斯特大學(xué)簽署了“3+1+1聯(lián)合培養(yǎng)項目”協(xié)議，首批學(xué)生于2019年赴英國留學(xué)。2023年7月，與印度尼西亞哈桑努丁大學(xué)簽署了校級協(xié)議，開展學(xué)術(shù)交流與合作等活動。近三年來，有50余名在校學(xué)生赴國（境）外知名高校交流學(xué)習(xí)，2019年開始有也門、埃及、白俄羅斯、馬達加斯加等國家和香港地區(qū)的學(xué)生來院學(xué)習(xí)。學(xué)院設(shè)有合肥工業(yè)大學(xué)雅思考試中心，是安徽省唯一用于英國簽證及移民的雅思考試（IELTS for UKVI）紙筆考點。經(jīng)過多年發(fā)展，學(xué)院的國際化氛圍日趨濃厚。

當(dāng)前，全院師生員工正以“立德樹人、服務(wù)國家”戰(zhàn)略為使命，努力建設(shè)國家一流學(xué)科，為創(chuàng)建高水平、研究型、國際化、具有工科特色的一流外國語學(xué)院而努力奮斗！