上海財經(jīng)大學外國語學院前身為成立于1993年的經(jīng)貿外語系。2014年6月17日，正式更名為上海財經(jīng)大學外國語學院。

現(xiàn)有外國語言文學一級學科碩士點，下設四個二級學科碩士點（英語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學和翻譯學）與“翻譯碩士”專業(yè)學位授權點，以及商務英語和日語（經(jīng)貿日語）兩個本科專業(yè)。學院現(xiàn)有英語系、日語系、大學外語教學部和MTI教育中心四個教學單位，并成立了多個研究中心和學術機構，如現(xiàn)代語言研究中心、外國文學研究中心、日本文化研究所、翻譯研究中心、上海財經(jīng)大學－赫爾辛基大學聯(lián)合跨文化研究中心、上海財經(jīng)大學-SAP聯(lián)合研究中心、加里·斯奈德研究中心、課程思政教學研究中心、大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中心等。學院成立上海財經(jīng)大學愛沙尼亞與波羅的海區(qū)域研究中心，2021年3月獲教育部國別與區(qū)域研究備案基地。目前，學院正在積極參與籌建上海財經(jīng)大學區(qū)域國別研究院。

學院擁有一支學歷層次和國際化程度高的師資隊伍，現(xiàn)有專任教師61名，其中教授15名，副教授27名，54名教師具有博士學位（含19名海歸博士）。教師隊伍中有上海市高層次人才、寶鋼優(yōu)秀教師、中美富布萊特高級研究學者、浦江人才、上海市年度外語人物、校教學創(chuàng)新團隊首席專家、講席教授等多位有影響力的學者，國家級規(guī)劃教材作者，上海市教學成果獎及教學競賽獲獎者等教學名師。近5年，學院教師主持（立項）國家社科基金項目、教育部課題、上海市哲學社會科學規(guī)劃課題、上海市委市政府其他部門課題等省部級及以上項目38項，發(fā)表SSCI、A&HCI、CSSCI、SCI、權威期刊、重要報刊論文202篇（含國際期刊116篇），出版學術著作31部（其中3部獲國家出版基金資助、3部入選國家重點圖書出版規(guī)劃），主辦期刊《第二語言學習研究》（中國知網(wǎng)2024年度高影響力學術集刊）。

學院堅持“立德樹人”的辦學宗旨，秉承“厚德博學、經(jīng)濟匡時”校訓精神和“以語言基礎為根，以財經(jīng)知識為用”的辦學理念，注重發(fā)揮學校的整體優(yōu)勢和學院的專業(yè)特長，以“厚基礎、寬口徑、專通結合”為人才培養(yǎng)規(guī)格，旨在培養(yǎng)具有全球視野和民族精神，富有創(chuàng)新能力、領導能力以及批判思維的復合型高素質外語人才。學院鼓勵學生根據(jù)社會需要和個人發(fā)展興趣，輔修會計、金融和工商管理等經(jīng)濟管理類專業(yè)，努力打造“外語+財經(jīng)”的專業(yè)特色。

學院視人才培養(yǎng)質量為生命線，堅持人才強院和科研興院的發(fā)展理念，用高水平師資隊伍和高質量科研成果提升教學質量，同時不斷根據(jù)國家和社會需求完善教學大綱，優(yōu)化課程設置，深化教育教學改革，創(chuàng)新教學方法，融健全人格和綜合素質培養(yǎng)于課堂教學和社會實踐中，將知識學習和能力鍛煉有機地結合起來，培育出一批語言功底扎實、財經(jīng)知識豐富的復合型卓越商務外語人才。

依托不斷完善的軟硬件設施，學院為師生提供良好的教學科研條件。功能齊備的外語教學語音實驗室、計算機輔助筆譯實驗室、同聲傳譯實驗室、腦與認知實驗室、計算機輔助寫作實驗室、語料庫實驗室、公共機房等，均可用于教學活動或自主科研活動。學校圖書館訂閱數(shù)百種外語類專業(yè)期刊以及豐富的電子圖書、期刊及論文數(shù)據(jù)庫。學院成立了由業(yè)內專家組成的教學指導委員會，參與指導本科教學工作，并已與多家單位簽約，建立校外教學實踐基地。此外，學院積極組織學生參加國內國際各類演講、翻譯以及其他外語類競賽活動，屢創(chuàng)佳績。

我院畢業(yè)生在就業(yè)市場上競爭優(yōu)勢明顯，深受業(yè)界和社會的廣泛認可。近5年學院畢業(yè)生就業(yè)率達到95%以上，主要受聘于國際組織、跨國公司、大型企業(yè)、知名咨詢機構、國內外投行、銀行及會計事務所等單位，薪資水平位居全國前列。