學院簡史

語言文化學院是一所多語種、跨學科、跨文化、開放型的學院，起源于1984年建校之初設立的外語教研室和中文教研室。2006年起學校先后成立外語系、新聞傳播和中文系。2019年5月，學校將原外國語學院、原文學與傳媒學院的部分專業(yè)合并組建語言文化學院。

● ?師資力量

學院現(xiàn)有教工82人，各專業(yè)教研室具有博士學位的教師占比95%；高級職稱教師占比35%；碩士生導師占比15%；有境外學習、訪學或進修經(jīng)歷的教師占比70%，另有來自英國、美國、俄羅斯的外籍教師5人。近三年來，學院教師開設的《高級英語》等4門課程被列為上海市重點課程；5位教師在市級教學大賽中獲獎；教師主持國家社科基金項目5項、省部級科研課題10余項，發(fā)表國際權威期刊SSCI和A＆HCI論文10余篇，CSSCI論文50多篇，出版專著、譯著、編著30余部。

● ?資源平臺

學院依托學校法學優(yōu)勢學科與設立在我校的國家項目“中國-上合組織國際司法交流合作培訓基地”的資源優(yōu)勢，設有法律翻譯與文化、東干文化、創(chuàng)意寫作與文化產(chǎn)業(yè)、外語教學與測試、英美文學等5個研究中心。學院擁有8個設施先進的語言實驗室，并購置了英語作文批改網(wǎng)、iTest在線測試系統(tǒng)、U校園等網(wǎng)絡教學教輔資源。

●人才培養(yǎng)

學院秉承“厚德勤業(yè)，中外融通”的院訓，以服務國家建設和經(jīng)濟社會發(fā)展需求為導向，培養(yǎng)專業(yè)基礎扎實、知識結構完善、具有跨文化交流能力和家國情懷的創(chuàng)新型、應用型人才。學院現(xiàn)有漢語(文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)方向)、漢語國際教育、英語、翻譯、俄語5個本科專業(yè)，并與紀錄片學院聯(lián)合培養(yǎng)新聞傳播學碩士研究生，在校生800余人。

學院各專業(yè)人才培養(yǎng)有以下特色：

1．多語種、跨專業(yè)選修。在校生可選修日語、俄語作為第二外語，還可輔修法學、管理學等其他專業(yè)。

2．境外高校學習交流。學院和美國、英國、澳大利亞、俄羅斯等國家知名高校建立合作關系，實施2+1+1、3+1、3+2合作培養(yǎng)模式，在校生均有機會赴海外交流學習。

3．國際組織實習實踐。設立在我校的“中國——上海合作組織國際司法交流合作培訓基地”為學生提供了大量的實習機會，學生可以擔任國際會議、進博會等大型活動的語言服務志愿者。

4．雙證融通培養(yǎng)模式。學生除了獲得本科畢業(yè)證書和學位證書，學院支持學生考取國內外有關職業(yè)資格證書，如翻譯專業(yè)資格證、對外漢語教師資格證等。

英語、俄語專業(yè)學生在歷年全國專業(yè)四級統(tǒng)考中通過率均高出全國平均25%，2019年俄語專業(yè)四級初次通過率達100%；歷屆畢業(yè)生就業(yè)率達98%、考研率達25%，不少畢業(yè)生被美國哥倫比亞大學、英國愛丁堡大學、俄羅斯莫斯科大學、圣彼得堡大學等國外名校錄??；學生在市級以上各類學科競賽、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽中斬獲佳績。

在今后的發(fā)展中，學院將繼續(xù)致力于加強中國語言文學學科和外國語言文學學科建設，依托我校法學優(yōu)勢學科以及設立在我校的“中國-上海合作組織國際司法交流合作培訓基地”國家項目資源，促進各專業(yè)協(xié)調發(fā)展，提升學院學科建設的整體水平和人才培養(yǎng)質量。