紹興文理學(xué)院外國語學(xué)院前身為紹興地區(qū)師范學(xué)校外語科。1972年，成立初中英語教師培訓(xùn)班，是外國語學(xué)院的最早雛形。1997年，英語（師范）本科專業(yè)招生。1999年，英語（商務(wù)）本科專業(yè)招生。2002年3月，外語系與大學(xué)英語教研部合并，成立外國語學(xué)院。

外國語學(xué)院現(xiàn)有英語系、日語系、大學(xué)英語教研部。大學(xué)英語教研部是全國大學(xué)英語教學(xué)改革示范點(diǎn)，英語專業(yè)為紹興市重點(diǎn)專業(yè)。2017年與人文學(xué)院合作成功申報漢語國際教育專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)（2022年更名為“國際中文教育”），2020年增設(shè)學(xué)科教學(xué)（英語）專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)了從本科教育向研究生教育的跨越。

學(xué)院現(xiàn)有專任教師73人，其中教授4人、副教授17人、博士17人。教師中有浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人培養(yǎng)對象3人，之江青年社科學(xué)者1人，省級教壇新秀1人，紹興市模范教師1人，校級學(xué)科帶頭人1人，中青年骨干教師培養(yǎng)對象1人，校級教壇新秀6人，示范課教師8人。聘有“鑒湖學(xué)者”講座教授3人、外籍教師7人，聘任一批知名高校、中學(xué)教學(xué)名師、企業(yè)界的學(xué)者和專家為客座教授。

學(xué)院教學(xué)設(shè)施良好，目前擁有“紹興市外語實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心”，內(nèi)設(shè)數(shù)字語音室、口譯實(shí)訓(xùn)室、師范生教學(xué)實(shí)踐中心、語料庫工作室、學(xué)生實(shí)踐中心、云機(jī)房等6大類實(shí)驗(yàn)用房，總面積達(dá)1500余平方米。

學(xué)院以學(xué)科建設(shè)為龍頭，積極開展科學(xué)研究，成立了“越地名人典籍翻譯與傳播研究中心”“英漢話語與語言教學(xué)研究中心”“南非和南部非洲研究中心”等科研平臺，建有“中國漢英平行語料庫大世界”。近五年，主持完成國家級哲學(xué)社科規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)，主持?。ú浚┘夗?xiàng)目8項(xiàng)、結(jié)題3項(xiàng)；主持廳市級項(xiàng)目20項(xiàng)；橫向經(jīng)費(fèi)120余萬，發(fā)表包括SSCI等核心期刊論文15篇，出版專著7部、教材3部。

學(xué)院以專業(yè)建設(shè)為抓手，積極開展教學(xué)研究，英語師范專業(yè)通過教育部2022年普通高等學(xué)校師范類專業(yè)二級認(rèn)證，英語專業(yè)入選校一流專業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。近5年獲省級在線精品開放課程1門、省級線下一流課程1門、省級線上線下混合式課程2門、省級教改課改2項(xiàng)、省級“互聯(lián)網(wǎng)+教學(xué)”示范課堂2項(xiàng)，廳市級教改課改8項(xiàng)、市教科規(guī)劃專項(xiàng)課題7項(xiàng)、市級精品課程3門。學(xué)院教師獲省級教學(xué)類比賽二等獎2人、三等獎1人，市級教學(xué)類比賽二等獎1人。

學(xué)院學(xué)風(fēng)優(yōu)良，人才培養(yǎng)質(zhì)量有保障。在近五年的浙江省高等學(xué)校師范生教學(xué)技能競賽中，英語專業(yè)學(xué)生合計斬獲1個一等獎、6個二等獎、9個三等獎、1個優(yōu)勝獎。在第八屆和第九屆全國師范院校師范生教學(xué)技能競賽中蟬聯(lián)外語組一等獎。英語專業(yè)四、八級考試一次性通過率最高分別達(dá)到87.31% 和83.11%，高于全國平均通過率40%左右。學(xué)生獲得省級、國家級科研項(xiàng)目立項(xiàng)6項(xiàng)。每年平均100人次獲得省級以上學(xué)科競賽獎項(xiàng)。學(xué)院學(xué)子在2023年中國大學(xué)生英語辯論賽全國總決賽斬獲亞軍。學(xué)生考研和出國留學(xué)人數(shù)快速增長，近兩年學(xué)生升學(xué)率分別為25.5%、30%。

學(xué)院利用自身優(yōu)勢，積極服務(wù)地方，廣泛開展國際交流。選派師生為“ICF皮劃艇馬拉松世界錦標(biāo)賽”“中國紹興國際友城大會”“中國紹興紡織品博覽會”“紹興國際馬拉松大賽”“2023國際先進(jìn)制造青年科學(xué)家大會”“世界女科學(xué)家大會”“杭州第19屆‘亞運(yùn)會’”等大型活動提供語言服務(wù)；與浙江精功集團(tuán)等多家大型企業(yè)合作建立師生專業(yè)實(shí)踐基地。先后與美國、英國、意大利、俄羅斯、加拿大、日本等國大學(xué)開展了多種形式的合作交流活動。近五年派送學(xué)位生、交換生、交流生200余人次；同時接收來校國際交流生49人次，培養(yǎng)來自23個國家的漢語國際教育研究生學(xué)歷留學(xué)生90余名。