外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身為1999年創(chuàng)立的外國(guó)語(yǔ)系，2016年成立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，下設(shè)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部、英語(yǔ)系、日語(yǔ)系，包含英語(yǔ)（江西省品牌專業(yè)、江西省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)）、日語(yǔ)和翻譯3個(gè)本科專業(yè)以及翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)，擔(dān)綱我?？茖W(xué)技術(shù)史博士點(diǎn)中外技術(shù)文化交流方向?qū)W科建設(shè)，并承擔(dān)全校本科生和碩士、博士研究生的公共外語(yǔ)教學(xué)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工111人，其中教授5人，副高職稱23人，博士生導(dǎo)師2人，碩士生導(dǎo)師12人，江西省“贛鄱俊才——高校領(lǐng)軍人才”1人，江西省宣傳思想文化青年英才1人，江西省中青年骨干教師1人，景德鎮(zhèn)“3+1+X”省級(jí)人才2人、市級(jí)人才3人，擁有碩士及以上學(xué)位教師100余人（其中博士學(xué)歷學(xué)位5人，在讀博士10人），有海外留學(xué)訪學(xué)經(jīng)歷教師30余人。

學(xué)院教學(xué)設(shè)備完善，科研環(huán)境優(yōu)良。建有先進(jìn)的同聲傳譯實(shí)訓(xùn)室一間，國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議室一間，語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室面積達(dá)1220多平方米，語(yǔ)音室座位數(shù)900余座；設(shè)有“陶瓷之路”研究中心、陶瓷語(yǔ)言對(duì)比與翻譯研究中心、東亞陶瓷文化研究中心、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心、中外陶瓷文化交流研究與傳播中心等五個(gè)科研機(jī)構(gòu)。學(xué)院負(fù)責(zé)全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)與景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)共建的中國(guó)陶瓷術(shù)語(yǔ)與文化國(guó)際傳播研究基地的建設(shè)工作。

學(xué)院教師獲國(guó)家社科基金項(xiàng)目2 項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目4項(xiàng)，教育部產(chǎn)學(xué)研項(xiàng)目3項(xiàng)，教育部教改課題2 項(xiàng)，各類省級(jí)科研及教改項(xiàng)目60余項(xiàng)；省線上線下混合式一流課程6門(mén)，省線下一流課程1門(mén)，國(guó)際課程2門(mén)（在印尼國(guó)家慕課平臺(tái)上線）；全國(guó)高校外語(yǔ)課程思政教學(xué)案例大賽國(guó)家級(jí)特等獎(jiǎng)1項(xiàng)，江西省教學(xué)成果一等獎(jiǎng)2項(xiàng)、二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，江西省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，江西省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)；江西省外語(yǔ)教學(xué)大賽省級(jí)一等獎(jiǎng)3項(xiàng)，二等獎(jiǎng)6項(xiàng)、團(tuán)體三等獎(jiǎng)1項(xiàng)；在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》《中國(guó)翻譯》《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《現(xiàn)代外語(yǔ)》等國(guó)內(nèi)專業(yè)頂級(jí)期刊和陶瓷文博類國(guó)際期刊如Ceramics Monthly、Studies in Conservation等發(fā)表論文數(shù)十篇，出版的《中國(guó)陶瓷文化英語(yǔ)》《跨境電商英語(yǔ)直播實(shí)用教程》等填補(bǔ)了該領(lǐng)域外語(yǔ)教材的空白，開(kāi)辟了“外語(yǔ)+陶瓷”的新文科特色學(xué)科發(fā)展之路。

學(xué)院教師翻譯了國(guó)家出版基金“十二五”國(guó)家重點(diǎn)音像《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》和《海外陶瓷研究名家譯叢》等譯著五百萬(wàn)字，擔(dān)綱了景德鎮(zhèn)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本英譯和校審工作、“國(guó)際陶藝學(xué)會(huì)2021年年會(huì)”等大會(huì)翻譯近百場(chǎng)次，承辦了“瓷的旅程——2023景德鎮(zhèn)國(guó)際陶瓷藝術(shù)雙年展”等國(guó)際交流盛會(huì)，為建設(shè)景德鎮(zhèn)國(guó)際陶瓷文化傳承創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)，促進(jìn)當(dāng)代中外陶瓷文化交流做出了貢獻(xiàn)。

學(xué)院學(xué)生在歷年國(guó)家級(jí)及省級(jí)外語(yǔ)演講、翻譯、閱讀、寫(xiě)作、辯論等各類學(xué)科專業(yè)賽事和全國(guó)“挑戰(zhàn)杯”科技大賽等競(jìng)賽中表現(xiàn)優(yōu)異。畢業(yè)生考取北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)、格拉斯哥大學(xué)、日本廣島大學(xué)等國(guó)內(nèi)外一流大學(xué)攻讀碩士和博士學(xué)位。學(xué)生就業(yè)前景好，就業(yè)率高，辦學(xué)20多年來(lái)為社會(huì)輸送了一大批專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、跨學(xué)科知識(shí)豐富且具有國(guó)際視野的外語(yǔ)復(fù)合型人才。他們正活躍在國(guó)內(nèi)外的新聞、商務(wù)、管理、教學(xué)、翻譯等行業(yè)，受到用人單位的廣泛好評(píng)。其中的佼佼者，正在各自的領(lǐng)域嶄露頭角：或服務(wù)于國(guó)家頂級(jí)新聞單位，把守我國(guó)對(duì)外傳播的窗口；或任教于國(guó)內(nèi)知名大學(xué)，為相關(guān)行業(yè)培養(yǎng)一流人才；或就職于著名跨國(guó)公司，統(tǒng)籌中國(guó)區(qū)行政事務(wù)；或篳路藍(lán)縷獨(dú)當(dāng)一面，創(chuàng)建了頗具影響的企業(yè)機(jī)構(gòu)……

學(xué)院緊緊圍繞學(xué)校建設(shè)有重要國(guó)際影響的高水平陶瓷大學(xué)的總體目標(biāo)，充分依托學(xué)校百年的辦學(xué)積淀和雄厚的師資力量，借助景德鎮(zhèn)國(guó)家陶瓷文化傳承創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)建設(shè)契機(jī)，與景德鎮(zhèn)中國(guó)陶瓷博物館、英國(guó)斯泰福夏大學(xué)等國(guó)內(nèi)外文博和教研機(jī)構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系，在注重夯實(shí)學(xué)生的外語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，提升專業(yè)綜合能力的同時(shí)，將陶瓷的相關(guān)知識(shí)有機(jī)地融合到人才培養(yǎng)中，形成了“立足地方、服務(wù)行業(yè)、放眼世界、追求卓越”的人才培養(yǎng)理念，著力培養(yǎng)“外語(yǔ)+陶瓷”的新文科外語(yǔ)專業(yè)高階人才，為建設(shè)國(guó)內(nèi)有一定影響的陶瓷特色外國(guó)語(yǔ)學(xué)院而努力奮斗！