外國語學(xué)院于1999年創(chuàng)辦英語本科專業(yè)，并從2002年起相繼開設(shè)日語、法語、朝鮮語、俄語和翻譯等本科專業(yè)，是湖南省外語語種數(shù)量最多的外國語言文學(xué)學(xué)科點(diǎn)之一。2014年，學(xué)院獲翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，現(xiàn)招收英語口譯、英語筆譯和俄語筆譯方向?qū)I(yè)學(xué)位研究生，培養(yǎng)應(yīng)用型、專業(yè)性和職業(yè)化的高級(jí)口筆譯人才,2020年獲批外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，現(xiàn)有145名研究生。

學(xué)院現(xiàn)有翻譯碩士研究生指導(dǎo)教師21人，教職工總數(shù)為137人，其中專任教師122人，教授5人，副教授33人，110人具有博士或碩士學(xué)位，67人具有海外學(xué)習(xí)背景，中國語言資源保護(hù)工程核心專家組專家1人，湖南省芙蓉教學(xué)名師1人，外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員1人。

學(xué)院現(xiàn)有語言實(shí)驗(yàn)室10個(gè)、同聲傳譯訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)室2個(gè)、筆譯實(shí)訓(xùn)實(shí)驗(yàn)室1個(gè)；互動(dòng)式多媒體教室8間；調(diào)頻聽力考試系統(tǒng)2套；110平米多功能學(xué)術(shù)報(bào)告廳1個(gè)；微錄播系統(tǒng)1套；目前在使用的教學(xué)軟件有5套，其中傳神和TRADOS筆譯訓(xùn)練軟件各1套，口語訓(xùn)練軟件1套，筆譯語料庫1套，外研訊飛外語學(xué)習(xí)資源庫1套；外語自主學(xué)習(xí)機(jī)房7間，專用計(jì)算機(jī)620臺(tái)；教學(xué)設(shè)備總價(jià)值近1000萬元。院資料室藏書2.5萬冊，訂閱國內(nèi)外期刊43種。建有“紅樓5語”，作為專家學(xué)術(shù)講座、學(xué)術(shù)沙龍、班級(jí)活動(dòng)場所。

學(xué)院各專業(yè)學(xué)生基本功扎實(shí)，具有較高的綜合素質(zhì)和較強(qiáng)的創(chuàng)新能力。近年來各專業(yè)多次在韓素音國際翻譯大賽、中譯杯全國口譯大賽、海峽兩岸全國口譯競賽、湖南省同聲傳譯大賽和外事筆譯大賽、湖南省高校研究生英語翻譯大賽、全國大學(xué)生英語競賽、外研社杯全國英語寫作大賽、外研社杯全國英語閱讀大賽、湖南省大學(xué)生英語演講比賽、湖南省大學(xué)生日語寫作和演講比賽、華中地區(qū)韓國語演講比賽以及湖南省大學(xué)生外語能力大賽中屢獲大獎(jiǎng)，取得優(yōu)異成績。學(xué)院現(xiàn)有在校本科生1065人，畢業(yè)生基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，適應(yīng)面廣，受到用人單位的普遍好評。