學院現(xiàn)擁有英語、商務英語2個本科專業(yè)和1個翻譯碩士點，以及中醫(yī)藥國際傳播和中醫(yī)英語2個校級重點學科。在人才培養(yǎng)方面，學院長期秉持“外語+中醫(yī)藥”的復合型人才培養(yǎng)理念，在本科階段致力于培養(yǎng)一批能適應經濟社會發(fā)展需求的具有扎實的英語語言文化技能、豐富的中西醫(yī)學基礎知識、廣博的國際商務知識與技能、以及較強的跨文化交際能力的應用型、復合型外語及國際商務人才；在碩士階段致力于培養(yǎng)一批能滿足國家中醫(yī)藥國際化發(fā)展需求的具有扎實的中英雙語語言文化功底、系統(tǒng)的中西醫(yī)學理論及文獻學知識、嫻熟的醫(yī)學英語翻譯技能和較強的跨文化傳播能力，且能勝任臨床醫(yī)學翻譯、中醫(yī)藥文獻翻譯、中醫(yī)藥文化譯介與國際傳播等相關工作的高層次、應用型醫(yī)學筆譯人才。 截止2023年12月，學院共有教職員工73人，專任教師64人，碩士生導師14人。專任教師團隊中，具有高級職稱教師39人，其中教授5人；具有博士學位及博士在讀教師15人，學科涉及語言學、文學、法學、中醫(yī)學、歷史學、傳播學等領域。多元化的師資隊伍為跨學科、跨文化的復合型人才培養(yǎng)提供了有力保障。 面對全國高等教育全面推進“四新”建設的新形勢，學院積極依托學校中醫(yī)藥主流學科，不斷深化“外語+中醫(yī)藥”的專業(yè)辦學特色。2020年，英語專業(yè)獲批湖北省一流本科專業(yè)建設點；2019年和2020年，英語專業(yè)教研室和商務英語教研室先后被評為湖北省優(yōu)秀基層教學組織； 2022年，英語專業(yè)“中西合璧，四面協(xié)同—中醫(yī)院校英語專業(yè)特色育人體系創(chuàng)新與實踐”項目榮獲第九屆湖北省高等學校教學成果獎三等獎；2022年，《醫(yī)學英語詞匯學》獲批湖北省一流本科課程；2023年，《英語翻譯理論與醫(yī)學翻譯實踐》和《“一帶一路”視域下中醫(yī)藥國際市場營銷虛擬仿真實驗》獲批湖北省一流本科課程。 學院目前在校生規(guī)模近600人，其中碩士研究生50多人，普通本科生500多人。學院堅持立德樹人根本任務，持續(xù)迭代教學理念，不斷改革教學方法，通過構建 “五育并舉”的高質量本科和卓越研究生教育教學體系來全面保證學院的人才培養(yǎng)質量。近5年，學院英語專業(yè)四級、八級一次性通過率，均高于全國平均通過率20多個百分點；學生初次就業(yè)率一直維持在92%左右，位居全校前列。學生考研升學率一直維持在30%左右，先后有學生考取武漢大學、華中科技大學、中南大學、華中師范大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、四川外國語大學、中南財經政法大學、北京中醫(yī)藥大學、上海中醫(yī)藥大學等國內知名高校。 學院長期堅持“以賽促教”、“以賽促學”的育人方式，通過比賽提升教師的教育教學水平和學生的專業(yè)能力素養(yǎng)。近5年，在教學比賽方面，學院先后有3名教師在湖北省青年教師講課比賽中獲省級二、三等獎；有1個教師團隊在湖北省高校教師教學創(chuàng)新大賽中獲“中級及以下組”省級二等獎；有1個教師團隊在外研社舉辦的“教學之星”大賽中獲全國總決賽一等獎；有1名教師在外教社舉辦的全國高校外語教學大賽中獲翻譯專業(yè)組省級三等獎；有3個教師團隊獲在高教社舉辦的全國外語課程思政優(yōu)秀教學案例征集活動中獲全國二等獎，等等。在學生競賽方面，學院積極組織學生參加“挑戰(zhàn)杯”和“互聯(lián)網+”等大學生課外學術科技作品競賽和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽，以及全國大學生英語競賽、“國才杯”全國英語演講、閱讀、寫作、翻譯及短視頻大賽、“高教社杯”大學生“用外語講好中國故事”優(yōu)秀短視頻大賽、“外教社杯”高校學生跨文化能力大賽、“詞達人杯”全國大學生英語詞匯能力大賽、“億學杯”全國商務英語實踐技能大賽、“中語智匯杯”全國大學生國際商務談判大賽、“CATTI杯”全國翻譯大賽、“岐黃天下杯”世界中醫(yī)翻譯大賽、“時珍杯”全國中醫(yī)藥翻譯大賽等外語、商務及翻譯類學科競賽。在各類賽事中，外語學生均有出色表現(xiàn)，很多學生獲得全國及省級一二三等獎的好成績。 學院高度重視學術科研工作，堅持教學與科研并重，通過組建科研團隊開展有組織科研，科研成績穩(wěn)步提升。近五年，學院教師先后獲批國家社科基金項目1項，教育部人文社科項目1項，教育部產學合作協(xié)同育人項目10余項，以及湖北省教育廳哲學社會科學項目、教育科學規(guī)劃和教學改革研究項目20余項。在SCI、SSCI、CSSCI、EI和北大核心等國內外核心期刊發(fā)表學術論文30余篇，出版學術著作及教材20余部。 湖北中醫(yī)藥大學外國語學院是一個充滿朝氣活力的年輕學院。展望未來，學院將始終秉承“語通杏林，博極全球”的院訓精神，立足國家和湖北經濟社會發(fā)展需求，圍繞“外語+中醫(yī)藥”辦學理念，堅持以學生發(fā)展為中心，不斷創(chuàng)新教育教學理念和方法，積極構建高質量教育教學體系，努力培養(yǎng)出一批批優(yōu)秀的有家國情懷、有全球視野、有專業(yè)本領的復合型人才。