華東交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院成立于2000年，現(xiàn)有翻譯專業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)及英語（英西復(fù)語、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際物流方向）、翻譯、葡萄牙語三個(gè)本科專業(yè)，省級(jí)重點(diǎn)人文社科基地“華東交通大學(xué)交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心”，院級(jí)語言學(xué)研究所、翻譯研究所、比較文學(xué)與文化研究所、國(guó)別區(qū)域研究所、語言加工與翻譯認(rèn)知實(shí)驗(yàn)室、對(duì)外交流與合作中心、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育中心等科研教學(xué)服務(wù)平臺(tái)。學(xué)院承擔(dān)了全校公共外語基礎(chǔ)課程（含大學(xué)英語、研究生綜合英語、博士英語）教學(xué)。截止目前，全院學(xué)生人數(shù)為本科生594名，研究生?71名，國(guó)際貿(mào)易專業(yè)留學(xué)生44名。

學(xué)院現(xiàn)有教職工87人，其中教授、副教授26人，具有博士學(xué)位（含博士在讀）教師27人，海外留學(xué)、訪學(xué)經(jīng)歷30余人，江西省中青年骨干教師多名，江西省高層次人才10人，1個(gè)省級(jí)高水平教學(xué)團(tuán)隊(duì)。多位教師在英漢語比較研究會(huì)、中國(guó)教育語言學(xué)研究會(huì)、江西省外語學(xué)會(huì)、江西省翻譯協(xié)會(huì)等學(xué)術(shù)團(tuán)體兼職。近5年來，學(xué)院教師在全國(guó)及省級(jí)教學(xué)大賽中獲得獎(jiǎng)項(xiàng)25項(xiàng)，如第十三屆全國(guó)高校外語教學(xué)大賽全國(guó)總決賽（綜合課組）一等獎(jiǎng)、第四屆全國(guó)創(chuàng)新教學(xué)大賽三等獎(jiǎng)、全國(guó)外語課程思政教學(xué)比賽一等獎(jiǎng)、第六屆外語微課大賽一等獎(jiǎng)。多位教職工評(píng)“學(xué)生心目中的好老師”“擔(dān)當(dāng)作為好干部”“最美服務(wù)之星”“最美科技工作者”等榮譽(yù)稱號(hào)。

學(xué)院依托學(xué)校的工科優(yōu)勢(shì)學(xué)科和行業(yè)區(qū)域特色，構(gòu)筑具有“外語+交通”復(fù)合型外語人才培養(yǎng)完整體系。翻譯專業(yè)入選國(guó)家一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，軟科中國(guó)大學(xué)專業(yè)排名第46（B+等級(jí)）；英語專業(yè)在江西省本科專業(yè)綜合評(píng)價(jià)中排名第四，入選江西省普通高等學(xué)校本科四星專業(yè)點(diǎn)；《大學(xué)英語》《中外鐵路文化之旅》獲評(píng)國(guó)家一流課程；《交通運(yùn)輸工程翻譯》《應(yīng)用翻譯》《菲迪克（FIDIC）條款》等9門課程獲評(píng)江西省一流本科課程、研究生省級(jí)優(yōu)質(zhì)課程及案例建設(shè)項(xiàng)目。近5年來，獲省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)5項(xiàng)，其中一等獎(jiǎng)2項(xiàng)；獲省社科成果獎(jiǎng)5項(xiàng)，一等獎(jiǎng)1項(xiàng)；立項(xiàng)省部級(jí)項(xiàng)目41項(xiàng)，出版教材、專著16部；2項(xiàng)教學(xué)案例入選中國(guó)專業(yè)學(xué)位案例庫(kù)。

學(xué)院創(chuàng)建了外語文化藝術(shù)節(jié)、?“外文大合唱”、外文配音大賽、外語角、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國(guó)際傳播與踐行、“天佑杯”交通外語系列比賽等品牌第二課堂活動(dòng)，其中?“外文大合唱”獲江西省高校校園文化建設(shè)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)，“天佑杯”交通外語系列比賽取得較好的社會(huì)影響力。學(xué)院堅(jiān)持實(shí)踐育人，鼓勵(lì)學(xué)生參加各類語言志愿服務(wù)活動(dòng)，為杭州亞運(yùn)會(huì)、成都大運(yùn)會(huì)、國(guó)際產(chǎn)學(xué)研用合作會(huì)議、南美優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)合作交流會(huì)、中國(guó)國(guó)際大學(xué)生創(chuàng)新大賽、鄱陽湖國(guó)際觀鳥季、?；韬罴o(jì)念館、省圖書館、中國(guó)國(guó)際人才交流大會(huì)江西行等提供口筆譯語言志愿服務(wù)，獲得省外事辦、省對(duì)外友好協(xié)會(huì)等多家單位高度認(rèn)可。近5年來，學(xué)生獲各類省部級(jí)以上學(xué)科競(jìng)賽獎(jiǎng)項(xiàng)370余項(xiàng)（其中，168項(xiàng)國(guó)家級(jí)學(xué)科競(jìng)賽獎(jiǎng)，70項(xiàng)榜單賽事省級(jí)以上獎(jiǎng)項(xiàng)），7名學(xué)生獲韓素音國(guó)際翻譯大賽獎(jiǎng)；學(xué)生發(fā)表論文110余篇，立項(xiàng)主持省部級(jí)項(xiàng)目16項(xiàng)，獲“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽省級(jí)獎(jiǎng)3項(xiàng)；2名同學(xué)通過CATTI一級(jí)筆譯和一級(jí)口譯考試，獲第十二屆全國(guó)口譯大賽（英語）全國(guó)總決賽一等獎(jiǎng)；2人獲校長(zhǎng)獎(jiǎng)學(xué)金；2人獲校最美大學(xué)生提名；2人獲“泰豪之星·十佳大學(xué)生”榮譽(yù)稱號(hào)。5年來，共有154 名學(xué)生被國(guó)內(nèi)外知名院校錄取為研究生。國(guó)際交流項(xiàng)目豐富多彩，先后?90 余位學(xué)生赴境外交換與交流。學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)率平均90%左右，畢業(yè)生享有良好的聲譽(yù)。

外國(guó)語學(xué)院始終堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)黨的二十大精神和習(xí)近平總書記考察江西重要講話精神，聚焦“走在前、勇爭(zhēng)先、善作為”的目標(biāo)要求，大力弘揚(yáng)“火車頭”精神，加強(qiáng)內(nèi)涵建設(shè)、堅(jiān)持特色發(fā)展、服務(wù)社會(huì)大局，緊跟學(xué)校發(fā)展戰(zhàn)略步伐，秉承“兼收并蓄，篤信達(dá)雅”的院訓(xùn)，銳意改革，竭力在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、國(guó)際交流、社會(huì)服務(wù)等方面做出更大的成績(jī)。