外國語學(xué)院是陜西師范大學(xué)下設(shè)的教學(xué)單位，前身是1944年創(chuàng)建的陜西省立師范?？茖W(xué)校英文科。1972年成立外國語言文學(xué)系，由時任毛澤東和周恩來等國家領(lǐng)導(dǎo)人翻譯的江冰華、時任朱德等國家領(lǐng)導(dǎo)人翻譯的王敦瑛等老一代外語學(xué)人開山啟林而創(chuàng)辦，1998年經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)改為學(xué)院建制。學(xué)院現(xiàn)有外國語言文學(xué)一級博士學(xué)位授權(quán)點，下設(shè)外國文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、國別與區(qū)域研究等學(xué)科方向；外國語言文學(xué)一級碩士學(xué)位授權(quán)點，下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)等二級學(xué)科；另設(shè)有翻譯碩士（含英語筆譯和英語口譯兩個方向）和學(xué)科教學(xué)（英語）兩個專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點。學(xué)院建有外國語言文學(xué)博士后科研流動站。在教育部第四輪、第五輪學(xué)科評估中，外國語言文學(xué)學(xué)科均位列B檔。

學(xué)院設(shè)有英語系、翻譯系、俄語系、日語系、法語系和公共外語教學(xué)部等六個教學(xué)機構(gòu)，有英語（師范）、英語（創(chuàng)新實驗班）、翻譯、俄語、日語和法語（法英雙語）等六個本科專業(yè)。英語專業(yè)為國家級特色專業(yè)；英語專業(yè)、翻譯專業(yè)和俄語專業(yè)獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，日語專業(yè)獲批陜西省一流本科專業(yè)建設(shè)點?！爸袑W(xué)英語教材分析與教學(xué)設(shè)計”被認(rèn)定為國家級一流本科課程，“高級英語”獲批省級精品課程，“漢俄翻譯”獲批省級一流課程。

學(xué)院現(xiàn)有教職工148人，專職教師127人，其中教授16人，副教授43人，博士生導(dǎo)師9人，碩士生導(dǎo)師48人；專業(yè)教師中獲得博士學(xué)位者81人，在讀博士14人；教師隊伍中有國務(wù)院政府特殊津貼專家1人、國家級人才稱號入選者2人，陜西省人才稱號入選者2人。學(xué)院已形成了一支由具有博士、碩士學(xué)位教師組成的充滿活力的教學(xué)科研團隊，學(xué)院長期聘請外籍專家來院任教。

學(xué)院現(xiàn)有全日制學(xué)生1657人，其中，在讀本科生1221人，全日制研究生436人，其中全日制碩士研究生399人，博士研究生37人，國際學(xué)生4人（碩士2人、博士2人）。近年來，學(xué)院畢業(yè)生一次性就業(yè)率均超過93%，學(xué)生考研率和出國出境率逐年提高，畢業(yè)生的綜合素質(zhì)得到了社會各界的廣泛認(rèn)可。

近年來，學(xué)院承擔(dān)省部級及以上各類科研項目123項，累計科研經(jīng)費達(dá)1419余萬元。學(xué)院教師承擔(dān)各類國家社科基金項目42項，其中重大項目2項，重點項目1項；承擔(dān)教育部后期資助重大項目1項，教育部人文社科項目12項，國家其他部委項目10項，陜西省省級項目52項；發(fā)表學(xué)術(shù)論文961篇，其中核心及其以上學(xué)術(shù)論文243篇；出版學(xué)術(shù)專著61部(專著42部，譯著19部)；獲省級及以上科研獎8項，廳局級科研獎19項。學(xué)院主辦2種英文出版的國際學(xué)術(shù)刊物：Frontiers of History in China（《中國歷史學(xué)前沿》)；Journal of Tibetan and Himalayan Studies（《藏學(xué)與喜馬拉雅研究學(xué)報》，中國人文社會科學(xué)AMI入庫外文期刊）；另主辦《跨語言文化研究》（中國人文社會科學(xué)AMI入庫集刊）和《高校外語教學(xué)研究》等輯刊。學(xué)院現(xiàn)有教育部出國留學(xué)培訓(xùn)與研究中心，陜西（高校）哲學(xué)社會科學(xué)重點研究基地——陜西師范大學(xué)國外藏學(xué)研究中心，教育部陜西師范大學(xué)基礎(chǔ)教育課程研究中心英語課程與教學(xué)研究中心；另設(shè)有國別與區(qū)域研究院、外國語言文學(xué)研究所、中西方文化研究所、俄語中心、中國文化外譯中心、語言與認(rèn)知研究所、外語教育研究中心、翻譯碩士（MTI）教育中心、韓國文化教育中心及歐洲文化研究所等研究機構(gòu)。

近年來，學(xué)院積極開展對外交流與合作，學(xué)院教師分別赴美國、英國、加拿大、澳大利亞、日本、俄羅斯、法國、韓國、新加坡等國家進行學(xué)術(shù)交流或訪問研修，學(xué)院教師隊伍中有出國經(jīng)歷的教師比例達(dá)70%以上；年均30余名學(xué)生（含本科生、碩士生和博士生）出國學(xué)習(xí)或?qū)嵙?xí)，2021年我院研究生獲批“中國青年志愿者海外服務(wù)計劃——服務(wù)聯(lián)合國機構(gòu)項目”，前往老撾聯(lián)合國人口基金機構(gòu)開展國際大學(xué)生志愿服務(wù)。學(xué)院獲批教育部TOEFL考點、GRE考點、IELTS考點及CFA考點等海外考試考點。

學(xué)院建有語言智慧教學(xué)中心，下設(shè)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化語言實驗室、師范生專業(yè)技能實訓(xùn)室、多語種互聯(lián)互通語音識別智慧訓(xùn)練中心、計算機輔助翻譯實驗室、同聲傳譯實驗室和虛擬情景實驗室等數(shù)字化軟硬件資源，資產(chǎn)總價值約1500萬元。學(xué)院資料室藏書2萬余冊，訂購中外文報刊100多種，外文原版書刊12套，為師生研修學(xué)習(xí)提供良好平臺。