外國(guó)語(yǔ)學(xué)院秉承“要做人民的先生，先做人民的學(xué)生”校訓(xùn)和“實(shí)事求是，不自以為是”校風(fēng)，基于新時(shí)代教師教育和湖南省“三高四新”發(fā)展需求，重視德育培養(yǎng)、加強(qiáng)核心素養(yǎng)與綜合素質(zhì)培育，堅(jiān)持本科教育與研究生教育、師范教育與非師范教育協(xié)調(diào)發(fā)展，開設(shè)英語(yǔ)（師范類、普通類）和翻譯本科專業(yè)（皆為省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)），具有教育碩士學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）方向招生資格，走紅色引領(lǐng)、特色發(fā)展之路。學(xué)院將立足湖南，面向全國(guó)，聚焦國(guó)家重大戰(zhàn)略需求，傳承紅色基因，堅(jiān)持五育并舉，培養(yǎng)“實(shí)基礎(chǔ)、重應(yīng)用、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”的具有社會(huì)責(zé)任感和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神的實(shí)用型人才，努力建設(shè)成引領(lǐng)和服務(wù)基礎(chǔ)教育與區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一流教學(xué)型學(xué)院。

學(xué)院現(xiàn)有教職工91人，專任教師76人。其中教授8人，副教授23人，高級(jí)職稱人員占專任教師的33.6%；博士26人，在讀博士6人，占34.7%。有湖南省優(yōu)秀教師1人，湖南省學(xué)科帶頭人1人，湖南省“芙蓉百崗明星”1人，湖南省青年骨干教師4人，湖南省高校外語(yǔ)課程思政聯(lián)盟專家2人，湖南省課程思政教學(xué)名師12人，湖南省高校外語(yǔ)課程思政聯(lián)盟委員4人，學(xué)校潤(rùn)之人才計(jì)劃7人，馬云教育基金會(huì)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)5人。具有海外學(xué)習(xí)經(jīng)歷者29人。全國(guó)外語(yǔ)課程思政教學(xué)大賽特等獎(jiǎng)獲得者1人，一等獎(jiǎng)3人；湖南省課堂教學(xué)競(jìng)賽一、二、三等獎(jiǎng)獲得者15人。湖南省課程思政教學(xué)團(tuán)隊(duì)4個(gè)。同時(shí)聘有湖南省“海外名師”2人，學(xué)院常年聘請(qǐng)外籍教師2-4名。

學(xué)院專業(yè)建設(shè)堅(jiān)持紅色引領(lǐng)和綠色發(fā)展之路，成績(jī)顯著。英語(yǔ)本科專業(yè)（師范類、普通類）2008年開始招生，2012年4月通過(guò)湖南省學(xué)士學(xué)位授權(quán)評(píng)估，2013年評(píng)為校級(jí)特色專業(yè)，2015年5月通過(guò)教育部本科辦學(xué)水平合格評(píng)估，2018年在全省30所高校參評(píng)英語(yǔ)專業(yè)綜合評(píng)價(jià)排名前列，2019年成為湖南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，2023年通過(guò)師范專業(yè)二級(jí)認(rèn)證，2025年在學(xué)校以“優(yōu)秀”等級(jí)通過(guò)一流專業(yè)驗(yàn)收。英語(yǔ)專業(yè)（師范類）繼承我校百年師范教育傳統(tǒng)，旨在培養(yǎng)具有卓越教師潛質(zhì)的中小學(xué)英語(yǔ)教師，在全省基礎(chǔ)教育中的影響日益凸顯。英語(yǔ)專業(yè)（普通類）創(chuàng)新“英語(yǔ)+”交叉學(xué)科育人模式，培養(yǎng)語(yǔ)言知識(shí)精良，跨學(xué)科專業(yè)技能厚實(shí)，創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力較強(qiáng)的應(yīng)用型專業(yè)人才。翻譯本科專業(yè)2014年開始招生，2018年6月通過(guò)湖南省學(xué)士學(xué)位授權(quán)評(píng)估，2020年成為湖南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，2025年通過(guò)驗(yàn)收。該專業(yè)堅(jiān)持“高素養(yǎng)，厚基礎(chǔ)，強(qiáng)技能，重運(yùn)用”辦學(xué)思路，突出紅色文化翻譯與傳播辦學(xué)特色，培養(yǎng)服務(wù)國(guó)家和地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展需要的高素質(zhì)應(yīng)用型翻譯人才。

學(xué)院學(xué)科建設(shè)取得了可喜成績(jī)。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科為“十四五”校級(jí)一流（培育）學(xué)科。現(xiàn)有“湖南省紅色經(jīng)典國(guó)際傳播研究基地”“湖南省書院文化國(guó)際傳播中心”“湖南省普通高等學(xué)校外語(yǔ)課程思政示范基地”“‘夢(mèng)芽’特色成長(zhǎng)輔導(dǎo)室”4個(gè)省級(jí)基地，“中小學(xué)英語(yǔ)教材教法與教師發(fā)展研究基地”與“劉明東中小學(xué)英語(yǔ)導(dǎo)師工作坊”2個(gè)校級(jí)平臺(tái)，翻譯研究所、英語(yǔ)教育研究所和“樂(lè)之論壇”3個(gè)院級(jí)學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。形成了毛澤東詩(shī)詞翻譯研究和中小學(xué)英語(yǔ)教育研究等特色研究方向。教師共主持國(guó)社科課題6項(xiàng)、國(guó)家教育規(guī)劃課題1項(xiàng)、教育部人文社科課題3項(xiàng)、省級(jí)課題80余項(xiàng)；在《中國(guó)翻譯》、《上海翻譯》、《外語(yǔ)界》、《中國(guó)外語(yǔ)》和《外語(yǔ)教學(xué)》等CSSCI期刊發(fā)表論文 70余篇，人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載20多篇；出版學(xué)術(shù)專著、主編或參編教材20余部；獲湖南省教學(xué)成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)、三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，湖南省外國(guó)文學(xué)與翻譯成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，院級(jí)教學(xué)成果一、二等獎(jiǎng)多項(xiàng)等。

學(xué)院教學(xué)條件良好?，F(xiàn)有現(xiàn)代化實(shí)驗(yàn)室和外語(yǔ)教學(xué)專用網(wǎng)絡(luò)多媒體教室30間，實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)室總面積600多平方米，近年累計(jì)投入實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)室建設(shè)經(jīng)費(fèi)近700萬(wàn)元；學(xué)院圖書資料室有專業(yè)書籍萬(wàn)余冊(cè)，各類期刊報(bào)紙30余種。

學(xué)院國(guó)內(nèi)外合作交流有了長(zhǎng)足進(jìn)步。現(xiàn)與廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、首都師范大學(xué)、香港教育學(xué)院等國(guó)內(nèi)高校，與美國(guó)、英國(guó)、加拿大、俄羅斯、泰國(guó)等國(guó)外高校建立了合作辦學(xué)關(guān)系，進(jìn)行教學(xué)科研交流，互派留學(xué)生，依托“樂(lè)之論壇”每年邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者來(lái)院講學(xué)指導(dǎo)。

學(xué)院在人才培養(yǎng)方面取得突出成績(jī)。學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)牢固，專業(yè)技能良好，英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試?yán)塾?jì)通過(guò)率均超過(guò)95%；近五年，共有300余人次學(xué)生獲得省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)，200余人次學(xué)生獲得國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。學(xué)院“夢(mèng)芽”特色成長(zhǎng)輔導(dǎo)室為湖南普通高校特色成長(zhǎng)輔導(dǎo)室優(yōu)秀建設(shè)項(xiàng)目。學(xué)院三下鄉(xiāng)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)連續(xù)5年榮獲“全國(guó)優(yōu)秀實(shí)踐團(tuán)隊(duì)”。涌現(xiàn)了劉文燁（全國(guó)教育系統(tǒng)先進(jìn)個(gè)人，參加2019年教師節(jié)表彰大會(huì)，受到習(xí)近平總書記接見）、曾曉婉（教育部“一師一優(yōu)課、一課一名師”一等獎(jiǎng)獲得者）、陳加貝（“首屆中國(guó)鄉(xiāng)村新生代教師獎(jiǎng)”獲得者，先進(jìn)事跡獲新華社報(bào)道）、劉咪（入選“為中國(guó)而教未來(lái)教育家項(xiàng)目”）、李子怡（全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽特等獎(jiǎng)獲得者）等一大批優(yōu)秀畢業(yè)生。(2025年11月更新)